ERC-1444 创建于 2018 年 9 月 23 日，仓库记录的状态是 Stagnant。它想解决一个很具体的问题：智能合约只能返回机器码，用户看到的错误提示却必须是本国语言。标准给出的办法是让合约返回一个字节标识，再由翻译合约用 textFor 查出对应文案。本文按原文拆解这个两段式结构、谁有资格写翻译、以及为什么链上报错语如今走了另一条路。